Report mensile

Novembre 2012

APPROFONDIMENTO CONTESTO

Singhiozzi di Pace
Il processo di pace tra FARC e Governo colombiano va avanti a rilento, a singhiozzi appunto. Le due parti si sono riunite nuovamente a L'Avana, Cuba, il 19 novembre, dopo aver posticipato di qualche giorno la data attuale. Il motivo? Ognuno aveva interpretato in maniera differente il documento preparatorio ai negoziati di pace – un accordo iniziale sui temi che dovevano essere discussi, nato dopo 7 mesi di lavoro segretissimo tra le parti - e fatto quindi dichiarazioni differenti a riguardo.

Ottobre 2012

APPROFONDIMENTO CONTESTO

Il processo di pace
Come anticipato nel report di settembre, sono iniziati i nuovi negoziati di pace tra FARC e Governo. La prima sessione si è svolta a Oslo, si è conclusa con un nulla di fatto, rimandando tutto a novembre, quando le parti si incontreranno di nuovo a Cuba.

Settembre 2012

APPROFONDIMENTO CONTESTO

Da settimane sta girando la notizia in tutto il mondo dell'imminente apertura delle trattative di pace tra il Governo colombiano e le Farc.
Tra dubbi, perplessità e speranze, da ogni angolo si alzano commenti e digressioni.
Vi proponiamo di seguito la traduzione di alcuni articoli pubblicati sulla rivista “Semana”.

Agosto 2012

APPROFONDIMENTO CONTESTO

Sapevate che l’acciaio inossidabile che si utilizza per fabbricare elettrodomestici, posate, padelle, batterie di pentole, ascensori, scale, macchinari medici, vagoni della metro e molti altri oggetti di uso quotidiano, si produce con un materiale che viene estratto anche dal suolo colombiano?

Luglio 2012

APPROFONDIMENTO CONTESTO

La “Ley de Víctimas y Restitución de Tierras” rimane un tema di estrema importanza nella stampa colombiana. Da mesi raccogliamo articoli e dichiarazioni che pongono due tesi ben distinte. Da un lato le dichiarazioni del presidente Juan Manuel Santos e del suo governo che si professa orgogliosamente impegnato nel processo di restituzione delle terre, dall'altro la voce della stampa che riporta di leader uccisi e contadini minacciati da uomini armati, costretti a firmare documenti per rinunciare alle terre.