Giovedì 28 settembre 2023.
Sono tornata frastornata da questo viaggio incredibile in Palestina, come quando si riemerge in superficie dopo un’immersione in mare e finalmente si torna a respirare a pieni polmoni. I pochi giorni del viaggio sono stati così pieni e intensi che mi è sembrato che le giornate durassero 48 ore e che la mia vita scorresse al doppio della velocità normale.
Ma del resto in Palestina – a dispetto della cultura che si perpetua generazione dopo generazione, al ritmo lento delle tradizioni – la vita quotidiana scorre velocissima: ogni giorno potrebbe essere l’ultimo per calcare il suolo del proprio uliveto, o per abitare la propria casa, o per pregare nella moschea sotto casa. Non c’è tempo per stare a piangersi addosso: la vita è adesso, e ciascuno sa benissimo che per garantirsi il mantenimento dei propri Diritti – per quanto già molto compressi – dovrà fare la sua parte, che sia un ragazzino che va a scuola, o un anziano che vuole solo raccogliere le olive nel proprio giardino.
Ho avuto la fortuna di incontrare chi ha deciso di sfidare questa situazione e per questo corre come un atleta; qualcuno batte lo scorrere accelerato degli eventi in velocità, qualcun altro in resistenza, qualcuno in strategia, come un pugile intelligente che studia le mosse altrui per prevenire il colpo fatale sul ring.

Operazione Colomba è il Corpo Nonviolento di Pace della Comunità Papa Giovanni XXIII presente da 21 anni in Palestina, dapprima nella Striscia di Gaza e dal 2004 nel Masafer Yatta, a sud di Al-Khalil/Hebron.

In questi 21 anni centinaia di volontarie e volontari di Operazione Colomba hanno vissuto 24 ore su 24 per 365 giorni all’anno accanto alla popolazione palestinese supportandone la resistenza nonviolenta alle sistematiche violazioni dei diritti umani perpetrate da esercito e coloni israeliani.

In questi 21 anni abbiamo osservato, documentato, denunciato tali violazioni producendo migliaia di ore di riprese video, centinaia di comunicati stampa, decine di incontri con le istituzioni italiane e internazionali, decine di articoli sulla stampa italiana e estera, centinaia di ore di incontri pubblici.

In questi 21 anni abbiamo incontrato e instaurato forti legami di fiducia e amicizia con centinaia di palestinesi e israeliani. È insieme a loro che, con profonda preoccupazione e immenso dolore, assistiamo impotenti agli eventi e piangiamo i morti. La loro richiesta di porre fine a decenni di occupazione della Palestina per arrivare ad una pace giusta e stabile è ora più che mai inascoltata e messa a tacere dal rumore assordante delle armi.

Sentiamo ora che le energie di tutti noi impiegate in questi 21 anni rischiano di essere definitivamente calpestate e tradite dalla violenza delle armi e dall’arroganza di chi, pur potendo, non ha mai agito per fermarle.

Ci addolora assistere a questa attenzione distorta dei media, che della questione palestinese parlano solo ora che scorre il sangue, che il numero di morti cresce giorno dopo giorno, da una parte e dall'altra, tacendo sul fatto che la catastrofe umanitaria per i palestinesi a Gaza non è iniziata oggi ma persiste da decenni.

Ora e finché sarà necessario rimaniamo dove è giusto stare e dove siamo stati in questi 21 anni: accanto a chi soffre e resiste alla violenza.

Operazione Colomba

[Foto: Yahya Hassouna/AFP]

[ENGLISH]
[ESPAÑOL]

Mi hanno buttata fuori dal Paese.
Israele ha deciso che non ero persona gradita e mi hanno dato il ben servito.
Il Ministero degli Interni ha dichiarato che non ho fatto nulla di illegale, non ho violato la legge, ma nonostante questo "non la vogliamo nel Paese, se ne deve andare".
Perché? Coloni israeliani che vivono in insediamenti illegali, che attaccano e compiono barbarie tutti i giorni contro persone che semplicemente cercano di vivere una vita normale, hanno scritto un report su di me e l’hanno consegnato all'immigrazione.
In aeroporto mi stavano aspettando.
"Hai violato una legge non scritta e ti sei fatta notare dalle persone sbagliate", queste sono state le parole che mi hanno detto.
Poco prima di partire un palestinese - una persona cara - mi ha detto che "prima o poi tutti pagano il prezzo delle loro scelte".
Sì, e io ho pagato il prezzo delle mie di scelte, delle scelte che rifarei nonostante il dolore che provo quotidianamente.
Comunque non voglio parlare di me, voglio parlare di chi il prezzo lo paga tutti i giorni.

Questo testo è stato scritto da Mohammed Hureini, attivista palestinese del Masafer Yatta (colline a sud di Hebron), dopo essere stato ingiustamente arrestato il 5 agosto 2023, mentre pascolava sulla sua terra.
Tradotto dai volontari di Operazione Colomba, presenti nell’area dal 2004.

Stavo pascolando le pecore quando un gruppo di coloni israeliani ha invaso la nostra terra.
Anche loro avevano delle pecore che hanno mandato a pascolare nei nostri campi.
Quando ho cercato di fermarli loro hanno chiamato i soldati israeliani che sono arrivati immediatamente.
I soldati hanno subito emesso un ordine militare che dichiarava ”zona militare chiusa” la nostra terra.
Per mettere in pratica l’ordine, il quale si applicava solo a noi, il comandate israeliano ci ha avvisato che dovevamo andarcene in pochi minuti.
Mi sono rifiutato e gli ho ripetuto che i coloni dovevano andarsene dalla nostra terra.
I soldati hanno risposto ammanettandomi e bendandomi per cercare di provocarmi e umiliarmi.
Gli ho urlato “Cosa fai? Non sono un gioco nelle tue mani, non puoi trattarmi così”.
Lui mi ha risposto di stare zitto.