Operation Dove - English Operazione Colomba - Espanol

REPORT

Le attività dei volontari:
MARZO 2012

ROBE DI KAPPA

Español

Operazione Colomba
Cuerpo Civil y No Violento de Paz

Introducción

La Operaciòn Colomba es un proyecto de la “Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII” que tiene el objetivo de realizar una acción civil no violenta en zonas afectadas por conflictos a través de voluntarios y objetores de conciencia, involucrando a toda la sociedad civil para buscar una solución pacífica y no violenta. Nuestra actividad empieza desde compartir la vida con los pobres y quiere, como primero objetivo, reanudar las relaciones entre las víctimas de las guerras rechazando y luchando en contra de la violencia de manera no violenta.

Leggi tutto...
Desde Kosovo PDF Stampa E-mail
Español
Venerdì 25 Febbraio 2011 01:00

Adiós Kosovo

La situación en Kosovo cambió mucho durante los últimos años, el conflicto y la tensión social se mitigaron. Ya no hay emergencia y es principalmente por esto que hemos decidido cerrar nuestra presencia en el país.
“Ahora toca a los Kosovar construir su Estado”, este es lo que piensan muchas instituciones internacionales que operaron y todavía operan en Kosovo, pero personalmente creo que “El pueblo Kosovar” sea aun una esperanza más que una realidad, porque queda todavía fraccionado étnicamente, políticamente y socialmente.

 

Adios Kosovo
 
Nadie se identifica en la bandera nacional a pesar que tradicionalmente, la identidad nacional sea un elemento muy importante en los Balcanes.
El Kosovo se alimenta de ilusiones: los albaneses piensan haber conseguido algo concreto y todavía están aferrados al sueño nostálgico de unión con la madre patria; los serbios siguen encerrados en su orgullo, no logran asumir la evidencia y no entienden que de esta manera no lograran cambiar su difícil situación. 
El pueblo Kosovar además incluye rom, ashkalija, egipcios, bosniacos, turcos y goranos  que tienen tradiciones y culturas distintas, viven a los márgenes de la sociedad y son representados por un solo parlamentario en el Congreso Nacional.
Estas diferencias se transforman en divisiones y crean instabilidad alimentada por los miedos del pasado reciente.
En este contexto de división e incertidumbre la OTAN y los otros organismos internacionales controlan la política, las instituciones, el comercio etc.
Entonces ¿que es realmente el Kosovo y porque todo el mundo está silenciosamente interesado en el?
Tuve la oportunidad de escuchar muchos relatos durantes mis tres años de vida kosovar: los gaseoductos, el petróleo, la prostitución, el tráfico de órganos, la droga y las armas; no tengo evidencia y no sé por cierto lo que es verdadero y lo que es falso, pero vi con mis propio ojos un mercado económico nacido en una tierra de nadie donde se puede comprar de todo y la plata vale más de la vida humana.
Creo que llegó el momento de dejar el país y dar más espacio a los que en estos 10 años trabajaron para cambiar el Kosovo, a pesar que todavía haya gente que dice: “¡Estoy cansado de sufrir, trabajar duro para después perder todo otra vez en unos pocos años! ¡Ahora la única cosa que me interesa es aprovechar de los que antes se enriquecieron explotándome!”.
Esta manera de pensar me asusta porque incentiva la prepotencia del hombre. Dejamos el Kosovo pero no lo olvidaremos si no ayudaremos todos aquellos que de este gran mercado se aprovechan.

Stefano
 
 
Joomla Tutorial: by JoomlaShack