APPROFONDIMENTO CONTESTO

Vi proponiamo una parte di un articolo di Antonio Mazzeo sulla preoccupante proposta di collaborazione tra l'esercito italiano e quello colombiano prevista per quest'anno.
“...A partire dal prossimo anno  (2013) i militari italiani verranno addestrati nella selva colombiana all’esecuzione di “operazioni speciali”. Ad annunciarlo è stato il Ministro della difesa della Colombia, Juan Carlos Pinzón, rientrato a Bogotà dopo un tour in Europa nel corso del quale – lo scorso 5 novembre - ha avuto modo d’incontrare a Roma il ministro-ammiraglio Giampaolo Di Paola.

Leggi tutto...

APPROFONDIMENTO CONTESTO

La regione di Antioquia è al centro della politica di espropriazione dello Stato colombiano, al servizio di industrie che hanno le loro sedi ben lontane dal paese.
É di questa settimana la notizia che alcune famiglie indigene di Nueva Antioquia siano state costrette a sfollarsi verso Curulao (Turbo) mentre altre di Mutatà siano state sfollate altrove. In entrambi i casi i metodi usati per convincere le famiglie ad andarsene sono quelli della violenza paramilitare.

Leggi tutto...

APPROFONDIMENTO CONTESTO

Singhiozzi di Pace
Il processo di pace tra FARC e Governo colombiano va avanti a rilento, a singhiozzi appunto. Le due parti si sono riunite nuovamente a L'Avana, Cuba, il 19 novembre, dopo aver posticipato di qualche giorno la data attuale. Il motivo? Ognuno aveva interpretato in maniera differente il documento preparatorio ai negoziati di pace – un accordo iniziale sui temi che dovevano essere discussi, nato dopo 7 mesi di lavoro segretissimo tra le parti - e fatto quindi dichiarazioni differenti a riguardo.

Leggi tutto...

APPROFONDIMENTO CONTESTO

Il processo di pace
Come anticipato nel report di settembre, sono iniziati i nuovi negoziati di pace tra FARC e Governo. La prima sessione si è svolta a Oslo, si è conclusa con un nulla di fatto, rimandando tutto a novembre, quando le parti si incontreranno di nuovo a Cuba.

Leggi tutto...

APPROFONDIMENTO CONTESTO

Da settimane sta girando la notizia in tutto il mondo dell'imminente apertura delle trattative di pace tra il Governo colombiano e le Farc.
Tra dubbi, perplessità e speranze, da ogni angolo si alzano  commenti e digressioni.
Vi proponiamo di seguito la traduzione di alcuni articoli pubblicati sulla rivista “Semana”.

Leggi tutto...